Server-render meta tags in Sanity headless setups

Full content for this item is coming soon. The structure is in place.